Übersetzungen für „meutern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

meutern VERB intr

meutern

göra myteri (od uppror)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einer ihrer Kollegen wegen mangelnder Leistung fristlos entlassen werden soll, meutert die Belegschaft gegen ihr Management.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.

de.wikipedia.org

Mit einigen Matrosen meutert er in der Nacht darauf und bringt das Schiff in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Bolivianer flohen umgehend, zwei ihrer Regimenter meuterten.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Die demoralisierten Russen meuterten und weigerten sich größtenteils, Widerstand zu leisten.

de.wikipedia.org

Doch Polizei und Militär konnten die öffentliche Ordnung nicht wiederherstellen, sondern verweigerten ihren Offizieren vielmehr den Gehorsam, meuterten und liefen tausendfach zu den Demonstranten über.

de.wikipedia.org

Im Sommer 82 meuterte eine Kohorte der Usipeter, bemächtigte sich mehrerer Kähne und wollte auf diesen in ihre Heimat entkommen.

de.wikipedia.org

Mitte 97 meuterte die Prätorianergarde, die er nicht wie seine Vorgänger mit üppigen Geldgeschenken überhäuft hatte.

de.wikipedia.org

Bevor es zur Schlacht kam, meuterten 600 Bauern aus dem Heer der Städte.

de.wikipedia.org