Übersetzungen für „mitbekommen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

mitbekommen VERB trans

mitbekommen

få med sig

mitbekommen

få med av

mitbekommen figugs

fatta, begripa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine erste Enttäuschung, als sie mitbekommt, dass er verlobt ist, kann sie noch überwinden: Als angehende Schriftstellerin will sie sowieso nicht heiraten.

de.wikipedia.org

Man darf nicht zulassen, dass die Bevölkerung das Massensterben mitbekommt.

de.wikipedia.org

Einzig das kleine Mädchen, welches noch nichts von den schlechten Zeiten des Zirkus mitbekommt, kann die guten Geister sehen.

de.wikipedia.org

Endore jedoch setzt seinen nächtlichen Privatfeldzug fort, was Loomis mitbekommt.

de.wikipedia.org

Stutzinger, der das ebenfalls mitbekommt, macht sich so seine Gedanken.

de.wikipedia.org

Als er aber zufällig mitbekommt, wie die Schüler Musikunterricht haben, bemerkt er, dass diese ihre Instrumente perfekt beherrschen.

de.wikipedia.org

Als sie zufällig mitbekommt, dass er dabei ist, Giftgas zu entwickeln, ist sie entsetzt und versucht, ihn mit allen Mitteln davon abzubringen.

de.wikipedia.org

Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass auch der*die Leser*in nie weiß, was wahr ist und was nicht, weil er*sie alles aus ihrer Perspektive mitbekommt.

de.wikipedia.org

Er bringt die Metallkassette zum Lagerplatz und versteckt sie im Boot, ohne dass seine Söhne es mitbekommen.

de.wikipedia.org