Übersetzungen für „nichts“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

nichts INDEF PRON

nichts

inget, ingenting, inte något, inte någonting

das macht nichts

det gör ingenting

nichts da! ugs

kommer inte på fråga!

nichts wie weg! ugs

snabbt härifrån!

gar nichts

inte ett dugg, ingenting alls

nichts sagend

intetsägande

Nichts SUBST nt

Nichts

intet nt

vor dem Nichts stehen

stå på ruinens brant

Beispielsätze für nichts

nichts dafürkönnen

inte rå för något

gar nichts

ingenting alls

sonst nichts

inget annat

nichts da! ugs

kommer inte på fråga!

nichts sagend

intetsägande

nichts abbekommen

inte få något

weiter nichts

ingenting annat

jemandem nichts anhaben können fig

inte kunna komma åt någon

daran liegt mir nichts

det bryr jag mig inte om

sich nichts anmerken lassen

inte låtsas om något

ich kann nichts dafür

jag kan inte hjälpa det

sie kann nichts dafür ugs

hon rår inte för det

es ist nichts dabei

det gör ingenting, det spelar ingen roll

ich finde nichts dabei

jag ser inget fel i det

in null Komma nichts ugs

på nolltid

dabei kommt nichts heraus

det ger ingenting

jemandem in nichts nachstehen

i varje avseende kunna mäta sig med någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

An seinem Status als Ergänzungsspieler änderte sich auch in der Oberligasaison 1988/89 nichts.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus synchronisieren Prominente ab und an Figuren, die mit ihnen selbst nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.

de.wikipedia.org

Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.

de.wikipedia.org