Übersetzungen für „niederschreiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

niederschreiben VERB trans

niederschreiben

skriva ned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Genehmigungsbehörde kann ein Sanitätsdienstkonzept als Anlage zum Sicherheitskonzept verlangen, in welchem die verantwortlichen Personen und die Abläufe niedergeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Botschaften werden zumeist mündlich wiedergegeben, seltener durch das Medium selbst niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Alceste begleitet der Dichter mit vielen Kommentaren, die er parallel niederschrieb.

de.wikipedia.org

Die Freunde wussten wahrscheinlich nicht – eine Oper liegt im Kopfe des Komponisten komplett fertig komponiert vor, bevor er die erste Notenzeile niederschreibt.

de.wikipedia.org

Alle Improvisation meinerseits ist natürlich niedergeschrieben und sie ist dadurch viel besser geworden; es ließ sie reifen.

de.wikipedia.org

In einem kurzen autobiographischen Dokument, das Thresia später niederschrieb, betont sie, dass sie schon im Alter von zehn Jahren immer Gott dienen wollte.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung ist nur bedingt als historische Quelle anzusehen, das sie auf mündlichen Überlieferungen beruht, die erst nahezu 200 Jahre später niedergeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

In einem Dokument wurden seinerzeit die Besitztümer des Domkapitels niederschrieben.

de.wikipedia.org

Vor der Erschaffung dieser Anlage waren die Texte vorwiegend auf Palmblättern oder Holz niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

Beim Niederschreiben unterlief ihm allerdings ein Schreibfehler, und der Fluss wurde als Swanee wiedergegeben.

de.wikipedia.org