Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „nur“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nur
Adverb
nicht nur
Adverb

nur ADV

nur
bara, endast
nicht nur …, sondern auch …
inte bara … utan även …
nur noch
bara
nur zu!, nur weiter!
gå på bara!
wenn nur
om bara
was hat er nur?
men vad är det med honom då?

nicht nur ADV

Benutzereintrag

Beispielsätze für nur

nur zu!, nur weiter!
gå på bara!
nur noch
bara
wenn nur
om bara
nur voran!
sätt i gång!
nur Geduld! ugs
lugn bara!
nicht nur …, sondern auch …
inte bara …, utan även …
sich nur mühsam durchbringen
klara sig med nöd och näppe
was hat er nur?
men vad är det med honom då?
nur zu!, immer zu!
gå på!
nur nicht schwach werden!
ge inte upp!
Bestellung nur gegen Vorkasse
beställning endast mot förskottsbetalning
nur keine Hemmungen! ugs
≈ känn dig som hemma! ta för dig bara!
nur nach Voranmeldung
endast efter tidsbeställning
alles nur (Gerede)
det är bara (prat)
nur keine Aufregung! ugs
ta det lugnt bara!
du brauchst es nur zu sagen
du behöver bara säga det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.
de.wikipedia.org
Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Während der Länderbahnzeit herrschte eine große Vielfalt an unterschiedlichen sächsischen Lokomotiven, von denen oft nur wenige Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste