Übersetzungen für „partiell“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

partiell ADJ

partiell

partiell, delvis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe verschiedener Säuren bildet sich durch partiellen Abbau von Resten abgestorbener Lebewesen im Boden.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Die Lösung linearer Gleichungssysteme mit sehr großen Matrizen, wie sie bei der Diskretisierung von partiellen Differentialgleichungen auftreten, blieb weiterhin schwierig.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit der Theorie partieller Differentialgleichungen, speziell hyperbolischen Erhaltungssätzen.

de.wikipedia.org

Beim Aufstieg sinkt der Druck und damit der Schmelzpunkt, sodass sich die Komponenten des Mantelgesteins mit den geringsten Schmelzpunkten verflüssigen (sogenanntes partielles Aufschmelzen).

de.wikipedia.org

Ein partiell unter Wasser liegender Steindamm führt vom südlichen Seeufer in einem geschwungenen Bogen zur kleinen Insel.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen drei durchgehende und zwei partielle Decks, außerdem Promenaden-, Salon-, Boots-, Sonnen- und Brückendeck.

de.wikipedia.org

Eine Verbalhandlung lässt sich vom Sprechenden in einem Oppositionspaar der ganzen, globalen oder ausschnittsweisen, partiellen Schau betrachten.

de.wikipedia.org

Sie kommen auch in Wäldern mit partiellem Holzeinschlag vor.

de.wikipedia.org

Wenige Individuen durchlaufen allerdings eine abgekürzte Entwicklung und schlüpfen noch im selben Sommer aus; es kommt dadurch zu einer partiellen zweiten Generation.

de.wikipedia.org