Übersetzungen für „polieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

polieren VERB trans

polieren

polera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge wurden Kern- und Scheibenbeile, Klingen und Pfeilspitzen benutzt, aber auch gepickte und polierte Steinbeile und ein Sandsteinteller kamen an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das polierte steinerne schwarze Grabmal besteht aus einem hohen, gestuften Sockel, auf dem ein großes steinernes Kreuz steht.

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.

de.wikipedia.org

Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.

de.wikipedia.org

Die Daguerreotypie ist eine Fotografie auf einer spiegelglatt polierten Metalloberfläche.

de.wikipedia.org

Die Oberflächengüte der Laserverrundung kann durch die verwendeten Schutzgase optimiert werden und entspricht einer aufwändig polierten Oberfläche.

de.wikipedia.org