Übersetzungen für „privilegiert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

privilegiert ADJ

privilegiert

privilegierad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Geburt an privilegiert und extrem schnell gelangweilt.

de.wikipedia.org

Es sollte also zukünftig nicht mehr der Stand, sondern das Vermögen privilegiert werden.

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org

In der Folge treten die Genannten sowie deren Nachkommen auch im Umland privilegiert auf.

de.wikipedia.org

Wie viele Militärstände, die sozial privilegiert waren, sollen auch die Teptjaren über ein stark ausgeprägtes Standesbewusstsein verfügt haben.

de.wikipedia.org

Die Fachplanung ist danach gegenüber der Bauleitplanung insoweit privilegiert, als der Fachplanung entgegenstehende Festsetzungen eines Bebauungsplans nicht mehr verwirklicht werden können.

de.wikipedia.org

Privilegiert ist also etwa die Abbildung des Werkes auf einer Postkarte oder in einem Reiseführer.

de.wikipedia.org

Beide sind gebildet, halten sich für liberal und genießen ihr privilegiertes Dasein.

de.wikipedia.org

In seiner Beurkundungspraxis wurden oft die Klöster und Bistümer, die auch schon sein Vorgänger bedacht hatte, privilegiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den beteiligten Städten und Flächenstaaten privilegiert und politisch sowie militärisch unterstützt.

de.wikipedia.org