Übersetzungen für „schade“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schade ADJ

schade

synd

wie schade!

vad synd!

es ist schade, dass …

det är synd att …

darum ist es nicht schade!

det är ingen förlust!

schaden <dat> VERB intr

schaden

skada

das schadet nichts

det gör ingenting

Schaden SUBST m

Schaden

skada

zu Schaden kommen

bli skadad

Schaden nehmen

ta skada

Beispielsätze für schade

wie schade!

vad synd!

es ist schade, dass …

det är synd att …

darum ist es nicht schade!

det är ingen förlust!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da jedoch an dieser Stelle keine Häuser standen, kam es auch zu keinem Schaden.

de.wikipedia.org

Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.

de.wikipedia.org

Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).

de.wikipedia.org

Auch bei diesem Zwischenfall kamen keine Personen zu Schaden.

de.wikipedia.org

Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.

de.wikipedia.org

Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.

de.wikipedia.org

Sie ordnet jeder Entscheidung in Form einer Punktschätzung, einer Bereichsschätzung oder eines Tests den Schaden zu, der durch eine vom wahren Parameter abweichende Entscheidung entsteht.

de.wikipedia.org

Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.

de.wikipedia.org

Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org