Übersetzungen für „scharf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

scharf ADJ

scharf

skarp

scharf (schneidend)

vass

scharf (u. Geschmack) fig

besk, frän

scharf (Speise)

stark

scharf (geil)

tänd

scharf sein auf etw/jdn

vara tänd på ngt/ngn

scharf machen

slipa, vässa

scharfe Kurve

tvär kurva

scharfe Sachen

starkvaror

Beispielsätze für scharf

scharf machen

slipa, vässa

scharf sein auf etw/jdn

vara tänd på ngt/ngn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org

Der Räßkäse (‚scharf, würzig‘, örtlich Räßkäs, schweizerisch Rasskäse) ist ein naturgereifter Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch.

de.wikipedia.org

Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!

de.wikipedia.org

In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.

de.wikipedia.org

In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.

de.wikipedia.org

Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.

de.wikipedia.org

Im Streichquartett wäre sonst bei (1) ein C-Dur-Akkord mit C im Cello und e2 in der Geige (c2:e2: 64:81) störend scharf, „heroisch“.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, aber scharf abgegrenzten Hügel wählte man als Standort für den neuen Stausee.

de.wikipedia.org

Der wundervolle Ausdruck enthält scharfe Wendungen mit exzellent stilistischen Überraschungen.

de.wikipedia.org