Übersetzungen für „schmeicheln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schmeicheln <dat> VERB intr

schmeicheln

smickra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org

In der Miniaturmalerei war er nicht sehr erfolgreich, da er sich nicht dazu verstehen konnte, seinen Kunden zu schmeicheln.

de.wikipedia.org

Dort schmeichelt er sich in den ersten beiden Jahren beim Gefängnispastor ein.

de.wikipedia.org

Die spanische Königin fühlte sich geschmeichelt und übersandte dem französischen Machthaber im Gegenzug u. a. ein diamantenbesetztes Schwert.

de.wikipedia.org

Um sein Publikum zu erreichen, bediente er sich der einfachen Volkssprache, nahm Partei um zu schmeicheln und ließ chronologische Irrtümer zu.

de.wikipedia.org

Wie ein Fremdkörper liegt der Pelz über ihren Schultern, bewegt sich nicht von der Stelle, schmeichelt nicht, umhüllt nicht.

de.wikipedia.org

Es schmeichelt dem uruguayischen Nationalstolz, dass der Komponist des weltweit bekanntesten Tangos ein Montevideaner ist.

de.wikipedia.org

Der Vermieter fühlt sich geschmeichelt und beginnt weinselig zu prahlen.

de.wikipedia.org

Es schmeichelte seiner Eitelkeit, zum Kreis namhafter Männer zu gehören, über deren Anerkennung er sich in jugenhafter Weise freute.

de.wikipedia.org

Eines Tages schmeichelte sie ihm so sehr, dass er alles erzählte.

de.wikipedia.org