Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „schneiden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . schneiden VERB trans

schneiden
schneiden (mit Schere)
schneiden (Gras)
(sich) die Haare schneiden lassen
Gesichter schneiden

II . schneiden VERB refl

sich schneiden
sich schneiden (Wege)

Schneide SUBST f

Beispielsätze für schneiden

klein schneiden
Fratzen schneiden
Grimassen schneiden
Gesichter schneiden
sich schneiden
sich die Haare schneiden lassen
(sich) die Haare schneiden lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde aus zahlreichen Planen zusammengeknüpft, die aufgrund des elliptischen Grundrisses jeweils unterschiedlich geschnitten sein mussten.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.
de.wikipedia.org
1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Oft schnitt er ein Muster über ein anderes.
de.wikipedia.org
So schnitt er an dessen Seite Filme wie 1492 – Die Eroberung des Paradieses und Im Sumpf des Verbrechens.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org

"schneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano