Übersetzungen für „spätestens“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

spätestens ADV

spätestens

senast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine kleine Synagoge befand sich spätestens 1720 in der Wassergasse.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Alle drei Türme und die verbindenden Mauerstücke gehörten spätestens seit dem 16. Jahrhundert zu einem mehrgeschossigen Wohngebäude, wie ein Gemälde aus dem 18. Jahrhundert zeigt.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Eine Fährverbindung an dieser Stelle besteht grundsätzlich schon spätestens seit dem Jahr 1385, als sie das erste Mal urkundlich erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Von spätestens 1508 bis 1709 war die Siedlung in stettischem Besitz.

de.wikipedia.org

Beschädigung, Zerstörung und der Diebstahl von Kulturgütern ist sofort, aber spätestens am nächsten Tag der zuständigen Behörde zu melden.

de.wikipedia.org

Anhand archäologischer Funde konnten Besiedlungen des Raums spätestens seit der mittleren Steinzeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org