Übersetzungen für „sprechen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

sprechen VERB trans, intr

sprechen

tala (von om)

sprechen (sich unterhalten)

prata (von/über om)

sprechen (sagen)

säga

jemanden sprechen

tala med någon

sprechen Sie Deutsch? (zu einer Person)

talar du tyska?

nicht zu sprechen sein

inte vara anträffbar

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

vara arg på någon

Beispielsätze für sprechen

jemanden sprechen

tala med någon

Deutsch sprechen

tala tyska

mündig sprechen

förklara myndig

nicht zu sprechen sein

inte vara anträffbar

sprechen Sie Deutsch? (zu einer Person)

talar du tyska?

ein Machtwort sprechen

säga ifrån

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

vara arg på någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).

de.wikipedia.org

Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.

de.wikipedia.org

Das Pälzersch wird in der heutigen Zeit noch regelmäßig von den älteren Einwohnern gesprochen.

de.wikipedia.org

Man spricht hier stattdessen von Varietäten und Unterarten (Subspezies).

de.wikipedia.org

Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.

de.wikipedia.org

Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.

de.wikipedia.org

Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).

de.wikipedia.org

Sind und sogar Körper, so spricht man in dieser Situation von einer Körpererweiterung.

de.wikipedia.org

Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Auch bei Wasserbewohnern oder Benthos wird von Megafaunen gesprochen.

de.wikipedia.org