Übersetzungen für „toll“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . toll ADJ

toll

galen, tokig, vansinnig

toll (großartig)

toppen(-), fantastisk

II . toll ADV

toll

toppen, fantastiskt, suveränt

es zu toll treiben

gå för långt

toll hast du das gemacht

det där gjorde du jättebra

es ging toll zu

det gick vilt till

Beispielsätze für toll

es zu toll treiben

gå för långt

es ging toll zu

det gick vilt till

toll hast du das gemacht

det där gjorde du jättebra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre erste Filmrolle war in der Komödie Mit der Pille umso toller im Jahr 1977.

de.wikipedia.org

Sie sei so schön, so toll, so witzig, so geistreich.

de.wikipedia.org

Das gute Ausbildungsangebot und die tolle Ausstattung im Bereich der Naturwissenschaften führte bereits zur Jahrhundertwende zu beengten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.

de.wikipedia.org

Auch die kleinen Schauspieler sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei.

de.wikipedia.org

Insgesamt sah das Magazin ein „rundes Fantasy-Abenteuer mit sympathischen Figuren, selbstironischen Gags, durchdachten Rätseln und toller Präsentation“.

de.wikipedia.org

Drei tolle Tage stehen dann unter der Regentschaft der närrischen Tollitäten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr zeigt er sich von seiner wilden Seite und springt wie toll herum.

de.wikipedia.org

Es lebt von den Schauspielern, es ist toll gefilmt und großartig gespielt.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, dass die Muschel weit verbreitet an der Küste sei und das Finden der Muschel toll für Einwohner, Touristen und Muschelsammler sei.

de.wikipedia.org