Übersetzungen für „trennbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

trennbar ADJ

trennbar

skiljbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Angabe eines Winkelabstandes (Winkelauflösung) oder durch die Angabe des Abstandes gerade noch trennbarer Strukturen lässt er sich quantifizieren.

de.wikipedia.org

Zwei Teile des Eis sind durch einen Bajonettverschluss trennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man deutlich darauf hinweisen, dass die zwei Flüssigkeiten weder theoretisch noch praktisch trennbar sind.

de.wikipedia.org

Hut und Stiel sind meist leicht voneinander trennbar.

de.wikipedia.org

Triebwagen bestehen häufig aus zwar fest miteinander verbundenen, aber dennoch theoretisch trennbaren Wagen.

de.wikipedia.org

Die fest mit der Antriebswelle verbundene Trommel wird als Festtrommel, die trennbare Trommel als Lostrommel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwei Wagen sind jeweils zu einer nur in der Werkstatt trennbaren Einheit verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Gemisch chemischer Stoffe ist durch eine Destillation nicht in gewünschter Reinheit voneinander trennbar, wenn im Dampf ebenfalls ein Gemisch vorliegt.

de.wikipedia.org

Diese Bauteile sind im Lager weder justier- noch trennbar.

de.wikipedia.org

Beide Wagen sind mit einer nur in der Werkstatt trennbaren Schalenmuffenkupplung kurzgekuppelt.

de.wikipedia.org