-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „unausgeglichen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
unausgeglichen ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Dreispielervariante existiert, spielt sich jedoch recht schleppend und unausgeglichen.de.wikipedia.org
- Ausgelöst wurde die Krise durch eine Reihe von Faktoren: übersättigte Märkte, fallende Preise und unausgeglichene Zahlungsbilanzen, die außer Kontrolle gerieten.de.wikipedia.org
- Tagsüber liegt dieselbe je nach Bewölkungsgrad mehr oder weniger unausgeglichene Bilanz von terrestrischer Ausstrahlung und atmosphärischer Gegenstrahlung vor.de.wikipedia.org
- Andere Kritiker kritisierten den Film für seine unausgeglichene Darstellung.de.wikipedia.org
- Mit Stützmikrofonen kann eine unausgeglichene Klangbalance zwischen den Instrumentengruppen verbessert werden.de.wikipedia.org
- Das Geschlechterverhältnis ist unausgeglichen: Auf 1000 Männer kommen nur 895 Frauen, während der entsprechende Wert für Gesamtindien 943 beträgt.de.wikipedia.org
- Die technischen Standards ließen tatsächlich, mit leichten Unterschieden zwischen verschiedenen Bahngesellschaften, eine maximale unausgeglichene Querbeschleunigung zwischen 1,2 und 1,4 m/s 2 zu.de.wikipedia.org
- Der Mann habe auf sie unausgeglichen und unglücklich gewirkt und sie habe sich gefragt, was ihm seit seinem Säuglingsalter widerfahren sei.de.wikipedia.org
- Es handle sich um ein zutiefst unruhiges, unausgeglichenes Werk und die Lektüre sei beschwerlich.de.wikipedia.org
- Oftmals herrschte ein völlig unausgeglichenes Kräfteverhältnis zwischen Russen und Schweden in den militärischen Begegnungen von 3:1 zugunsten der Russen und darüber hinaus.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch