Übersetzungen für „ungebeten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ungebeten ADJ

ungebeten

oombedd

ungebeten (ungeladen)

objuden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gelingt ihr nicht, den ungebetenen Gast wieder zum Gehen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Sie bittet den ungebetenen Gast dringend, ihre Ruhe nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Diese ungebetenen Gäste blieben über ein halbes Jahr und brauchten langsam aber unaufhaltsam die Vorräte auf.

de.wikipedia.org

So ist er beispielsweise bei einer Aufführung des Universitäts-Theaters aufgetreten – natürlich ungebeten.

de.wikipedia.org

Doch die Regeln der Gastfreundschaft gebieten es, die ungebetenen Gäste zu bewirten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen lief der Film unter dem Titel Der ungebetene Gast.

de.wikipedia.org

Auf seiner Jacht feierte er gerade den Geburtstag der holländischen Königin, als ihm gemeldet wurde, dass ein ungebetener Gast auf sein Segelboot geklettert sei.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser werden auf Pfählen gebaut, als Schutz vor nächtlichen ungebetenen Besuchern aus dem Wald.

de.wikipedia.org

Er liegt mit schweren, alkoholbedingten Kopfschmerzen angezogen auf dem Bett, als er ebenso unerwarteten wie ungebetenen Besuch von zwei Typen erhält.

de.wikipedia.org

Als 1943 amerikanische Soldaten während des Krieges das Schloss als Unterkunft benutzen, versucht der Geist, die ungebetenen Gäste mit seinem Spuk zu vertreiben.

de.wikipedia.org