Übersetzungen für „unterschlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unterschlagen VERB trans

1. unterschlagen (Arme):

unterschlagen

lägga i kors

2. unterschlagen:

unterschlagen (Geld)

försnilla, förskingra

unterschlagen (Brief)

smussla undan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden jedoch einige wichtige Punkte nicht berücksichtigt oder unterschlagen.

de.wikipedia.org

Einst hatte er ein Testament unterschlagen und die Sängerin damit um ihr Erbe betrogen.

de.wikipedia.org

Er blende gezielt Aspekte aus, kenne sie nicht oder unterschlage sie.

de.wikipedia.org

Der Seitenrand der Flügeldecken ist bis etwa zur Flügeldeckenverengung untergeschlagen.

de.wikipedia.org

Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.

de.wikipedia.org

Unterschlagen würden „weder die aus solcher Situation fast zwangsläufig entstehende Armutskriminalität noch die oft brutalen Reaktionen der betroffenen Umwelt“.

de.wikipedia.org

Wiederholt wurde Geld der Genossenschaft unterschlagen, was beinahe zum wirtschaftlichen Ende der Genossenschaft führte.

de.wikipedia.org

Offizielle Veröffentlichungen beschönigen die Probleme, unterschlagen negative Fakten oder überarbeiten sie im Sinn der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Seine Urheberschaft sei jedoch unterschlagen und stattdessen meistens „von einem unbekannten deutschen Dichter“ oder ähnliches angegeben worden.

de.wikipedia.org