Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ursprünglich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . ursprünglich ADJ

ursprünglich

II . ursprünglich ADV

ursprünglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich war in den Warteraum auch die Gepäckausgabe mit einem Rolltor eingebunden.
de.wikipedia.org
Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.
de.wikipedia.org
In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.
de.wikipedia.org
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
1733 wurde der ursprüngliche Haupteingang in Westen zugemauert, da unterhalb des Kirchturmes in diesem Jahr die Familiengruft gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org
Ursprünglich stellten sie Weihgeschenke an Gottheiten dar, die sowohl Bitt- als auch Dankopfer sein konnten.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Ortslage lag jedoch etwas östlich vom heutigen Standort.
de.wikipedia.org
Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert.
de.wikipedia.org

"ursprünglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano