Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „veranlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

veranlagen VERB trans

veranlagen
gemeinsam veranlagen

Beispielsätze für veranlagen

gemeinsam veranlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sohn eines Finanzbeamten war von klein auf freidenkerisch veranlagt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann bei der Besteuerung der verheirateten Steuerpflichtigen, die zusammen veranlagt sind, das Ehegattensplitting-Verfahren gem.
de.wikipedia.org
Jede weiblich veranlagte Blüte trägt am Fruchtknoten drei lange Griffel.
de.wikipedia.org
Zwar sind beide ähnlich pragmatisch veranlagt, jedoch waren sie eher Rivalen denn Freunde.
de.wikipedia.org
Seine nymphomanisch veranlagte Tochter macht ihm dabei am meisten Probleme.
de.wikipedia.org
Pedantisch veranlagt, war Winkel ein großer Sammler auf dreißig Gebieten.
de.wikipedia.org
Bei einem zusammen veranlagten Paar mit dem gleichen gemeinsamen Einkommen beträgt der Durchschnittssteuersatz nur 13,7 %.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.
de.wikipedia.org
Der psychokinetisch veranlagte Mensch wird von zwei Polizisten aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.
de.wikipedia.org

"veranlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano