Übersetzungen für „verfangen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verfangen VERB intr

verfangen

göra verkan, fungera

sich verfangen

snärja in sig, fastna

Beispielsätze für verfangen

sich verfangen

snärja in sig, fastna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfing sich am Wagen und wurde bis ums Eck mitgeschleift, bevor dieser dort zum stehen kam.

de.wikipedia.org

Diese führt zu langen Band- und Wirrspänen, die sich in der Maschine verfangen können und zur Bildung von Graten und somit zu schlechten Oberflächenqualitäten.

de.wikipedia.org

Sobald sich Beute in dem Netz der Wespenspinne verfangen hat, wickelt sie ihr Opfer ein und tötet es mit Gift.

de.wikipedia.org

Hier bilden sich aus Hyphen kleine Schlingen, in denen sich z. B. Fadenwürmer verfangen können.

de.wikipedia.org

Kannibalismus tritt bei hoher Populationsdichte auf, oder wenn sich erwachsene Mücken in den Fangfäden verfangen.

de.wikipedia.org

Eine junge Ziege hat sich dort in einem Drahtzaun verfangen.

de.wikipedia.org

Die Larven können nur an windstillen Plätzen leben, da sich sonst ihre Fangleinen verfangen.

de.wikipedia.org

Neben der Korrosionsbeständigkeit lassen sie sich weniger leicht unabsichtlich öffnen und Führungsleinen verfangen sich nicht unbemerkt im Haken.

de.wikipedia.org

Dieser verfängt sich aber in den Stromleitungen und geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Beim Versuch eine Kamera zu bergen, die sich im Geäst verfangen hatte, fiel er aus dem Luftschiff und verunglückte tödlich.

de.wikipedia.org