Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „verladen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

verladen VERB trans

verladen
lasta (in, av)
Truppen verladen
jemanden verladen ugsfig

Beispielsätze für verladen

Truppen verladen
jemanden verladen ugsfig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im nördlichen Bahnhofsgebiet siedelten sich einige Betriebe an, die teilweise auch ihre Güter per Bahn verluden.
de.wikipedia.org
Beim Verladen von Rundholz kann eine Rundprofilzange eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Am Hafen wurde das Material auf flache Lastkähne verladen, mit denen es weiter zur Baustelle der Schlossanlage transportiert wurde.
de.wikipedia.org
Wagenladungen wurden danach nur noch einmal pro Tag verladen.
de.wikipedia.org
Der Versuch dient zur Prüfung der Konsistenz des Frischbetons im Werk vor dem Verladen auf einen Fahrmischer sowie auf der Baustelle unmittelbar vor dem Einbau.
de.wikipedia.org
Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Freiwillige zogen ihn auf einem hölzernen Schlitten über Land und verluden ihn danach auf den Nachbau eines historischen Bootes.
de.wikipedia.org
Unter dem Fördergerüst wurden die geförderten Kohlen direkt am Schacht auf Lastkraftwagen verladen und abtransportiert.
de.wikipedia.org
Vor allem wurde dort Getreide verladen, mittlerweile dient er aber nur noch als kleiner Segelhafen.
de.wikipedia.org
Fracht und Gepäck konnten mit insgesamt 21 Derrickkränen verladen werden.
de.wikipedia.org

"verladen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano