Übersetzungen für „versinken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

versinken VERB intr

versinken

sjunka (ned)

versinken (sich vertiefen)

försjunka, fördjupa sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So halten die Gedichte den Abglanz des für immer Verlorenen fest, das umso mächtiger wird, je tiefer es im Meer der Zeit versunken ist.

de.wikipedia.org

Es soll im Jahr 1007 wegen gottlosen Lebens seiner Bewohner in der Erde versunken sein.

de.wikipedia.org

In Jahren mit später Schneeschmelze wird das Nest von einigen Paaren in den Schnee gebaut und versinkt langsam.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es, dass sein Leben im Chaos versinkt und beschreibt dieses als selbstzerstörerisch, wie explodierendes Gasolin.

de.wikipedia.org

Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken.

de.wikipedia.org

Regen am Tag und Schneetreiben in der Nacht machten die Straßen unpassierbar, die Artillerie und der Troß versank im Morast.

de.wikipedia.org

Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.

de.wikipedia.org

Es blieb in dieser Stellung bis zur Schneeschmelze im Frühling, als es in 4,6 m (15 ft) tiefem Wasser versank.

de.wikipedia.org

Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.

de.wikipedia.org

Schließlich rollt der Waggon mit dem Bären auf einen Fluss zu und versinkt darin.

de.wikipedia.org