Übersetzungen für „verstehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . verstehen VERB trans, intr

verstehen

förstå

verstehen (begreifen)

begripa, fatta

verstehen (können)

förstå sig på

falsch verstehen

missförstå, missuppfatta

jemandem zu verstehen geben

låta någon förstå

was versteht man unter (dat) …?

vad menas med …?

II . verstehen VERB refl

sich verstehen

förstå varandra

sich mit jemandem verstehen (auskommen)

komma överens med någon

sich verstehen auf (akk)

förstå sig på

es versteht sich (von selbst)

det är (själv)klart

Beispielsätze für verstehen

falsch verstehen

missförstå, missuppfatta

sich verstehen

förstå varandra

jemandem zu verstehen geben

låta någon förstå

sich mit jemandem verstehen (auskommen)

komma överens med någon

sich verstehen auf (akk)

förstå sig på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann man schließlich die Schwesternbücher kurzgefasst als „eine Lehre von der praktischen Mystik“ verstehen.

de.wikipedia.org

Zwar reichen die Ähnlichkeiten bei den Zehner- und Einerstellen aus, um die Zahl zu verstehen, aber nicht für eine aktive Beherrschung.

de.wikipedia.org

Die diagnostischen Kriterien unterscheiden sich darüber hinaus nicht, sind aber nicht hierarchisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.

de.wikipedia.org

So ist ihre Färbung auch eher als Warntracht zu verstehen.

de.wikipedia.org

Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Staffel versteht er aber die Bedeutung von Musik und ist stolz auf seine Tochter und beobachtet sie bei einem Bandauftritt.

de.wikipedia.org

Die chronische Entzündung ist folglich als Reaktion und Antwort auf diese Abwehrschwäche zu verstehen.

de.wikipedia.org

Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.

de.wikipedia.org