Übersetzungen für „vertraglich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vertraglich ADJ

vertraglich

avtalsenlig, avtals-

vertraglich geregelt

reglerat i avtal

verträglich ADJ

verträglich (Person)

fredlig, godmodig

verträglich (Medikament)

som man tål

verträglich (Speisen)

lättsmält

Beispielsätze für vertraglich

vertraglich geregelt

reglerat i avtal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.

de.wikipedia.org

Sie legt sich also auf die (vertragliche) Gewährung eines zeitlich begrenzten Ausschließlichkeitsrechts fest.

de.wikipedia.org

Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).

de.wikipedia.org

Eine vertragliche Bestimmung darüber, welche Vertragspartei die Kosten für kleinere Reparaturen im gemieteten Wohnobjekt zu tragen hat, wird als Kleinreparaturklausel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Noch acht Jahre beriet er die Howaldtswerke-Deutsche Werft in vertraglichen Fragen.

de.wikipedia.org

1 besonders bei bestehender vertraglicher oder familiärer Verbindung akzessorisch angeknüpft werden, und so die Betrachtung eines zusammenhängenden Sachverhalts nach demselben Recht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Noch heute dürfen die Bauern die verbliebenen Grundstücke nutzen, müssen aber aus dem Reinertrag vertraglich geregelte Anteile zur Erhaltung der verbliebenen Schlosskapelle abgeben.

de.wikipedia.org

Das System der Writs litt jedoch unter einem augenscheinlich mangelhaften Schutz vertraglicher Rechte.

de.wikipedia.org

Die vertragliche Haftung hat ihre Grundlage im abgeschlossenen Vertrag.

de.wikipedia.org

Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.

de.wikipedia.org