Übersetzungen für „vorlegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorlegen VERB trans

vorlegen

sätta/lägga för

vorlegen (vorzeigen)

visa, lägga fram, presentera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Entwurf für einen Bebauungsplan wurde 1979 vorgelegt.

de.wikipedia.org

Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.

de.wikipedia.org

Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die Grabungsergebnisse wurde 1955 in einer Monographie vorgelegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste er eine Handstufe, also ein Stück des Minerals aus der Lagerstätte herausbrechen und als Beweis dem Bergamt vorlegen.

de.wikipedia.org

Die nationale Regierung hat Pläne vorgelegt, um die Probleme zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Seit 1985 hat er unter eigenem Namen diverse Tonträger vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Entscheidungen wurden dann dem König selbst vorgelegt.

de.wikipedia.org

Dort werden alle Dokumente nochmals von einer päpstlichen Kommission geprüft und dann dem Papst zur Entscheidung vorgelegt.

de.wikipedia.org

1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.

de.wikipedia.org