Übersetzungen für „wackeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wackeln VERB intr

wackeln

vicka, vara ostadig

wackeln

gå ostadigt, vingla

wackeln (Firma etc) fig

hålla på att gå omkull

mit dem Schwanz wackeln

vifta med svansen

mit dem Schwanz wackeln (Zahn)

sitta lös

Beispielsätze für wackeln

mit dem Schwanz wackeln

vifta med svansen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.

de.wikipedia.org

Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.

de.wikipedia.org

Hat er genug, streckt er die Tasse von sich und wackelt leicht mit ihr auf und ab, dann sammelt der Gastgeber sie wieder ein.

de.wikipedia.org

Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann eine sekundäre Bewegung (handinterne Bewegung wie Wackeln der Finger) stattfinden.

de.wikipedia.org

In der anderen Drehrichtung wird der Wackelstein jedoch rasch langsamer, wobei er entlang der Längsachse zu wackeln anfängt.

de.wikipedia.org

Zudem fördert das Wackeln der Kamera ein Gefühl der Übelkeit des Betrachters.

de.wikipedia.org

Bewegt sich bei dem Versuch ein zweiter Stab (üblicherweise kommentiert mit „hat gewackelt“), wird abgebrochen.

de.wikipedia.org

Lager mit aufgerauten Laufflächen laufen hörbar lauter und wackeln durch entstandenes Spiel bei händischem Kippen einer Rolle.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Kopf wackelt, vor lauter Anstrengung.

de.wikipedia.org