Übersetzungen für „wanken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wanken VERB intr

wanken

vackla, stappla

wanken

svaja

wanken fig

svikta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei betrinken sich und wanken aus dem Haus(7).

de.wikipedia.org

Sein guter Ruf gerät immer mehr ins Wanken, da man ihn in den Vergnügungsvierteln zu erkennen beginnt.

de.wikipedia.org

Diese Kämpfe brachten die Militärdiktatur zum Wanken und bildeten den Anfang einer Entwicklung, die wenige Jahre später zu ihrem Ende führte.

de.wikipedia.org

Der Koloss wankt schließlich und stürzt vor dem Hafenbecken in die See.

de.wikipedia.org

In nur 15 Jahren ist durch die neue Muschelsorte die Wasserwelt der Lagune ins Wanken geraten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wankte die Mannschaft zwischen Abstiegskampf und Endrunde.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings auch der Zeitpunkt, ab dem die allgemeine Geltung der Psychiker ins Wanken geriet.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Schwester 1818 erschütterte ihn und ließ ihn in seinem Glauben wanken.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wankt und droht sein Licht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Seine Realität gerät ins Wanken, er erlebt einen Zusammenbruch und erkennt, dass er bisher in einer Scheinwelt gelebt hat.

de.wikipedia.org