Übersetzungen für „weglaufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

weglaufen VERB intr

weglaufen

springa bort

weglaufen (flüchten)

rymma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese greift ihn an, weil er eine Familienschande sei, da er weglief, obwohl er von seinem Bruder gut behandelt worden war.

de.wikipedia.org

Wurden die Schäden von Tieren verursacht, haften diese Personen, auch wenn das Tier weggelaufen ist oder sich verlaufen hat.

de.wikipedia.org

Kizzee hatte die herausgefallene Waffe beim Weglaufen nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Ihre Flucht ist mehr Widerstand als bloßes Weglaufen.

de.wikipedia.org

Vielen Tsukumogami wird nachgesagt, dass sie im besten Falle einfach das Haus verlassen und weglaufen, wenn sie weiterhin ignoriert werden.

de.wikipedia.org

Zur Suizidalität im weiteren Sinne gehören ebenso passive oder vermeidende Verhaltensweisen wie Rückzug (parasuizidale Pause) oder Weglaufen.

de.wikipedia.org

Die Idee der Studie widerspricht der Alltagsweisheit: „Man kann nicht gleichzeitig zwei Hasen jagen, sonst werden beide weglaufen“.

de.wikipedia.org

Er sagte, er würde „wieder weglaufen“, wenn man ihn an die Front schickte.

de.wikipedia.org

Das Mädchen hatte mitbekommen, dass sie wieder ins Heim zurückmüsse, und war tieftraurig weggelaufen.

de.wikipedia.org

Auch pries er, dass sie reifer wirke und nicht mehr vor ihrem Alter weglaufe.

de.wikipedia.org