Übersetzungen für „wiedergeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wiedergeben VERB trans

wiedergeben

ge tillbaka, återlämna

wiedergeben (schildern)

återge

wiedergeben (schildern)

berätta

wiedergeben (schildern)

skildra

Beispielsätze für wiedergeben

etwas sinngemäß übersetzen/wiedergeben

översätta/återge innebörden i något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reporter hätten einen demütigenden Beruf, da sie nur wiedergeben würden, was andere gesagt haben.

de.wikipedia.org

Wiedergegeben werden kann das Signal auf einem PC oder Handy.

de.wikipedia.org

Heute besitzen viele wissenschaftliche Taschenrechner (beispielsweise in der Schule verwendete Geräte) eine Taste mit der Aufschrift, die den dekadischen Logarithmus einer Zahl wiedergibt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Berichterstattung zu dem Ereignis wurde eine Vielzahl von Einschätzungen und Bewertungen verschiedener Organisationen oder Personen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Diese enthalten in etwa 45 Texte, die ohne Überschriften wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org

Jeder Buchstabe sollte einen Ton des Türkischen wiedergeben.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Seit der Antike wird der Tonvorrat einer Musikkultur zum einen über die Angabe von Tonhöhen und zum andern über den Begriff des Intervalls wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Mit nur wenigen Linien sind die Enten, das Wasser und der Sonnenschein am Himmel wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Den Aussagen des Bandleaders zufolge, ist der Stil der Band dadurch geprägt immer „Vollgas“ zu geben und die Musik „wild, leidenschaftlich und kompromisslos“ wiederzugeben.

de.wikipedia.org