Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „wodurch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

wodurch ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Auewiesen auf der Rabeninsel werden zur Pflege einschürig gemäht, wodurch sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.
de.wikipedia.org
Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.
de.wikipedia.org
Die produktiven Services bilden einen Service-Katalog, wodurch eine Übersicht aller von einem Unternehmen aktuell angebotenen Services entsteht.
de.wikipedia.org
In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.
de.wikipedia.org
Nach der Tiefpflug-Theorie sei der fruchtbarste Boden tief in der Erde, wodurch ein außergewöhnlich tiefes Pflügen somit ein besonders starkes Wurzelwachstum ermöglichen würde.
de.wikipedia.org
Es entstanden Betriebe zur Wartung von Lokomotiven, wodurch Arbeitsplätze entstanden und Menschen aus den umliegenden Dörfern in die Stadt lockte.
de.wikipedia.org
Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.
de.wikipedia.org
Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.
de.wikipedia.org
Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.
de.wikipedia.org
Der südliche Innenhof wurde überbaut, wodurch ein Durchgangsbereich vom West- in den Osttrakt des Hauses geschaffen wurde.
de.wikipedia.org

"wodurch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano