Übersetzungen für „wohlwollend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

wohlwollend ADJ

wohlwollend

välvillig

Wohlwollen SUBST nt

Wohlwollen

välvilja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.

de.wikipedia.org

Beide stehen als Erscheinung hinter hier und blicken wohlwollend auf ihr Beginnen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in den Saisonvorbereitungsspielen regelmäßig zum Einsatz gekommen und trotz der Niederlage fielen die Bewertungen der Medienexperten wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte man sich den Alliierten gegenüber sehr wohlwollend.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich an seiner unangenehmen Grundhaltung dadurch nicht viel ändert, wird er später etwas wohlwollender gegenüber seinen Begleitern.

de.wikipedia.org

Auch die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gleichgeschalteten Lokalzeitungen berichteten am nächsten Tag wohlwollend über die Aktion.

de.wikipedia.org

Der Film, der von warmen Farben und langen, ruhigen Einstellungen bestimmt wird, wurde wohlwollend von der Kritik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde wurden in der französischen Öffentlichkeit wohlwollend diskutiert und in Zeitungen und Monatszeitschriften wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org