Übersetzungen für „zerdrücken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zerdrücken VERB trans

zerdrücken

trycka (od klämma) sönder, knäcka

zerdrücken (zerknittern)

skrynkla (till)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Boden liegende Äste werden auch mit den Hufen zerdrückt.

de.wikipedia.org

Normalerweise bereitet man Rotwein, indem man die Trauben teilweise zerdrückt und dann zum Vergären in einen Behälter gibt.

de.wikipedia.org

Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand.

de.wikipedia.org

Aus den Früchten wird durch Zerdrücken rote Farbe gewonnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Stößel wird die zu mörsernde Substanz bis zum Erreichen der gewünschten Größe zusammengeschoben und zerdrückt.

de.wikipedia.org

Früchte werden dabei von den Elternvögeln zerdrückt oder in Stücke gebrochen.

de.wikipedia.org

Der Schädelfund ist stark zerdrückt und noch 7,5 cm lang, maß aber im Originalzustand wohl rund 10 cm.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde in 183 m Tiefe zerdrückt.

de.wikipedia.org

Eines der Eier ist vom Körper der Schlange umwunden und zerdrückt, während die anderen beiden Eier intakt sind.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall des unterkalibrigen Geschosses wird es zerdrückt, worauf die Farbe an den Sollbruchstellen austritt und das Ziel sternförmig benetzt.

de.wikipedia.org