Übersetzungen für „zugetan“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zugetan <dat> ADJ

zugetan

tillgiven, bevågen

Zutun SUBST nt

ohne mein Zutun

utan min medverkan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und dem Gnostizismus war ich schon immer sehr zugetan.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend war er mehr dem Sport und dem Reisen zugetan als der Schauspielerei.

de.wikipedia.org

Er war der Kunst und dem Bauwesen zugetan und verstand es auch, geeignete Baumeister und Künstler für seine Vorhaben zu finden.

de.wikipedia.org

Dem Alkohol zugetan und eine bleibende Verletzung am Bein davon tragend, arbeitet er nur noch als Takelmeister.

de.wikipedia.org

1608 berichtet der Visitator, „er wisse niemand, der der papistischen oder sonst einer irrigen Religion zugetan sei“.

de.wikipedia.org

Er war der Aufklärung zugetan und vielfältig engagiert.

de.wikipedia.org

Der Pastor ist selbst nicht besonders bibelfest, sondern eher dem Alkohol zugetan.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einem adligen polnischen Geschlecht, das dem reformierten Glauben zugetan war.

de.wikipedia.org

Er war in seinen letzten Jahren sehr der Alchemie zugetan.

de.wikipedia.org

Er galt daneben als ein bonvivant, als jemand, der weltlichen Genüssen zugetan war und die schönen Künste förderte.

de.wikipedia.org