Anstoß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anstoß im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Anstoß SUBST m

Anstoß

刺激 shigeki

Anstoß nehmen

気を悪くする ki o waruku suru (an で de)

Übersetzungen für Anstoß im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

刺激

Anstoß m

Anstoß Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anstoß nehmen

気を悪くする ki o waruku suru (an で de)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der Aufbruchstimmung zur Wendezeit waren auch sie es, die den Anstoß zur Einrichtung des Nationalparks gaben.

de.wikipedia.org

Ihr Text wurde prämiert, was den Anstoß zum Weiterschreiben gab.

de.wikipedia.org

Für die Bezeichnung Substrat spricht der obengenannte Anstoß durch die Kunstmusik.

de.wikipedia.org

Viele Fans nahmen Anstoß an dem Musikvideo, in dem Regner sich wild mit einer Frau küsst und auf einem Bett wälzt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg gab den Anstoß dafür, eine noch größere Ausstellung zu organisieren.

de.wikipedia.org

Erst die Kupfermeister brachten die entscheidenden Anstöße für den Aufschwung dieses Industriezweigs.

de.wikipedia.org

Dieses wiederum leitet sich ab von („Fallstrick, Anstoß, Ärgernis“).

de.wikipedia.org

Den Anstoß gegeben hatten mehrjährige Kontakte der beiden Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bilden die Jugoslawienerfahrungen einen wesentlichen Anstoß für die Entstehung der Ethnopsychoanalyse.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich nimmt Anstoß an der Wetterfahne, die auf dem Haus seiner Geliebten steht.

de.wikipedia.org