Außenseite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Außenseite im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Außenseite SUBST f

Außenseite

外側 sotogawa

Übersetzungen für Außenseite im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

外側

Außenseite f

外部

Außenseite f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gelbe Bemalung seiner Außenseite wird durch breite, weiße Längsstreifen unterbrochen und die Fassade auf diese Weise vertikal gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Innenseite ist dicht mit feinen weißen Papillen besetzt, die Außenseite ist kahl.

de.wikipedia.org

Beide Zähne besitzen auf der Außenseite drei Längsrillen, wobei sich die äßere Rille etwa in der Mitte des Zahnes befindet.

de.wikipedia.org

Die Außenseite des Deckels ist mit einem ausgesparten Wellenband geschmückt; der Deckelknauf mit zwei schwarz gefirnissten Palmetten.

de.wikipedia.org

Wärmedämmungsmaßnahmen wurden zum Teil im Gebäudeinneren statt an den Außenseiten ergriffen, um das Bild des Gebäudes nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Die Eichenholztür am rundbogigen Südportal trägt an der Außenseite vier Holzreliefs aus der Zeit um 1872.

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org

Liegt die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf einem konstant hohen Niveau, so muss die Feuchtigkeit ausreichend schnell an die Außenseite des Gebäudes gelangen können.

de.wikipedia.org

Die Karosserie, die mit dem an den Außenseiten nach unten abgeknickten Heckflügel der des 936/78 entsprach, wurde vom Porschewerk übernommen.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.

de.wikipedia.org