Bewunderung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bewunderung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Bewunderung SUBST f

Bewunderung

感嘆 kantan

Übersetzungen für Bewunderung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

感心

Bewunderung f

憧れ

Bewunderung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die über bis zu 18 Kilometer Reichweite verfügende, nicht steuerbare Rakete sollte der Organisation zufolge „die Liebe und Bewunderung“ gegenüber ihrem historischen Führer symbolisieren.

de.wikipedia.org

Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde er in Bewunderung seiner Klasse Der weiße Pelé genannt.

de.wikipedia.org

Er konnte es offenbar nicht ertragen, dass seine Karriere zu Ende war und seiner Ehefrau so viel Bewunderung zuteil wurde.

de.wikipedia.org

Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.

de.wikipedia.org

Selbst Kulturen späterer Zeit (Totonaken, Tolteken, Azteken) fügten in ihrer Bewunderung für die kulturellen Leistungen ihrer Vorgänger dieses Stilelement in ihr Bauprogramm ein.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Grund war die mit der Romantik einsetzende Bewunderung des mittelalterlichen Lebens und der mittelalterlichen Kunst.

de.wikipedia.org

Erst als in der Öffentlichkeit die Leistungen von Einhandseglern mit zunehmender Bewunderung wahrgenommen wurden, weichte dieses Ausschlusskriterium langsam auf.

de.wikipedia.org

Umgekehrt trifft Familienengagement auch auf Bewunderung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org