Erleuchtung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erleuchtung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Erleuchtung SUBST f REL

Erleuchtung

悟り satori

Übersetzungen für Erleuchtung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

悟り

Erleuchtung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist der Zeitpunkt, der als seine Erleuchtung angegeben wird.

de.wikipedia.org

Nach der Analyse glauben nur wenige Akademiker an die Aufzeichnung einer Erleuchtung des Dahingegangenen.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, ihm fehle das Charisma und die Erleuchtung seines Großvaters, jedoch schien es nicht an Bescheidenheit zu fehlen.

de.wikipedia.org

Die Gotteserkenntnis geschieht in der Erleuchtung durch Gott selber.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Beschreibungen der Erleuchtung oft paradox und sind ähnlich wie der Gottesbegriff jenseits rationaler Erklärungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Erleuchtung wurde oft im Zusammenhang mit asiatischen, religiösen Traditionen in den letzten zwei Jahrhunderten in verschiedenen spirituell-religiösen Gemeinschaften, Lehren und Zusammenhängen benutzt.

de.wikipedia.org

Beim Morgen-Sonett etwa seien Aufbau und Inhalt eindeutig: auf das Tableau des Sonnenaufgangs folge die Bitte um Erleuchtung der Seele und Erlangung des ewigen Heils.

de.wikipedia.org

12,40), Gott bleibt die allgemeine Ursache menschlicher Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Später wurde geschrieben, er habe dort sowohl eine ungewöhnlich tiefe Einsicht als auch Erleuchtung erlangt.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.

de.wikipedia.org