Hebel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hebel im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Hebel SUBST m

Hebel

てこ teko

Übersetzungen für Hebel im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

てこ

Hebel m

レバー

Hebel m

ジャッキ

Hebel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orgel verfügt über eine mechanische freie Kombination, die über einen links des Spieltisches befindlichen Hebel aktiviert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Physikalisch gesehen stellen sie einen senkrecht angeordneten, zweiseitigen Hebel dar.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).

de.wikipedia.org

Der mit dem Hebel gekoppelte Absperrkörper wird vom Ventilsitz entfernt, das Ventil somit geöffnet.

de.wikipedia.org

Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Damit ist umgangssprachlich die Möglichkeit oder der entsprechende Hebel zur Änderung der Getriebeübersetzung gemeint.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org