Mal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mal im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für Mal im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Mal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jedes Mal
毎回 maikai
zum ersten Mal
初めて hajimete
das letzte Mal (voriges Mal)
前回 zenkai
最後 saigo
次回 jikai
また今度 mata kondo
ein paar Mal
二、三回 ni, sankai
初めて hajimete

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.
de.wikipedia.org
Bis 2007 war er sieben Mal bei diesem Langstreckenrennen am Start.
de.wikipedia.org
Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org

"Mal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano