anstoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstoßen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für anstoßen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

anstoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich anstoßen
突き当る tsukiataru (an ni)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.
de.wikipedia.org
Dessen Ziel ist es, neue Projekte bundesweit anzustoßen und alle Einzelprojekte untereinander konvertierbar zu machen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz der Psychopharmaka wurde die Auflösung der Großkrankenhäuser praktisch angestoßen und verwirklicht.
de.wikipedia.org
Anders als die Rätebewegung 1918/19 konnten sie keine politische Massenbewegung anstoßen, fanden keine einheitliche Organisationsform und kein wirksames Konzept zur Einigung der Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org
Die Hutpilzgattungen tragen dünne Lamellen, die meist frei stehen, also nicht am Stiel anstoßen.
de.wikipedia.org
In ihr wurde nach den Revolutionen im Jahr 1989 eine Debatte über die Beschränkungen der nationalen Geschichtsschreibungen und eine gegenseitige Öffnung angestoßen und ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik.
de.wikipedia.org
Er galt als begabter Erzähler und ein Mensch, mit dem man gut streiten und anstoßen konnte.
de.wikipedia.org

"anstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano