-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
bedauern im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für bedauern im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)
bedauern
Übersetzungen für bedauern im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)
bedauern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mit Bedauern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Oberst zeigte sein Bedauern über den Tod der feindlichen Soldaten, und sagte, dass sie wegen ihrer Tapferkeit hätten überleben sollen.de.wikipedia.org
- Mit Bedauern wurde angemerkt, dass „die Songs eine rein westliche Orientierung aufweisen und die Traditionen des nahen Ostens nicht musikalisch einfangen“.de.wikipedia.org
- Er wendet sich darin nicht generell gegen den Druck in der Volkssprache, sondern bedauert den Qualitätsverlust, der entstehe, weil nun jeder schreiben und drucken könne.de.wikipedia.org
- Bedauert wird jedoch Synchronisation und Neuzusammenschnitt des Vorspanns in der deutschen Version.de.wikipedia.org
- Der Fürstbischof drückte sein tiefes Bedauern aus, sicherte aber auch zu, dass kein Widerstand geleistet werde.de.wikipedia.org
- Die Kritik richtete sich auch gegen das Ballhaus, das seine „mangelnde Vorabprüfung zutiefst“ bedauerte.de.wikipedia.org
- Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.de.wikipedia.org
- Er starb nach 30 Jahren Dienst für den König; sein Tod wurde wegen seiner besonderen Rechtschaffenheit ungemein bedauert.de.wikipedia.org
- Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.de.wikipedia.org
- In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch