belebend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belebend im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

belebend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wieder beleben
生き返らせる ikikaeraseru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Somit betrifft der Tod allein den belebten Leib, nicht das diesen belebende Prinzip.
de.wikipedia.org
Auch sollten rasch belebende Elemente für die Bevölkerung der nahen Großstädte geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen schildern ihn als ansehnlichen, freundlichen und belebenden Menschen, der rhetorisch gewandt, sich auch der studierenden Jugend mitteilen konnte.
de.wikipedia.org
Einzelschicksale werden nur in kleinen, den Stoff belebenden Episoden behandelt.
de.wikipedia.org
Das physische, sinnlich wahrnehmbare Universum besteht aus materiellen Objekten, darunter den belebten Körpern, die in bestimmtem Ausmaß der Kontrolle der sie belebenden Seelen unterliegen.
de.wikipedia.org
Sie initiieren eine positive und belebende Transformation im Leben ihrer Anhänger und in deren Gesellschaften, welche Einheit, Frieden, Mut und Gewissheit spendet.
de.wikipedia.org
Auch hier ist/war das Ideal die Stimmung auf derselben Frequenz, doch galten/gelten minimale Verstimmungen gegeneinander als den Klang belebend.
de.wikipedia.org
Die Öffnung der zentralistischen Staatswirtschaft erfolgte jedoch so zurückhaltend, dass keine belebenden Effekte auftraten und sich das Land 2017 gar in einer Rezession befand.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt es „belebend auf das Landschaftsbild und stellt einen Bezug zur Geschichte des Ortes dar.
de.wikipedia.org
Bis in die Gegenwart wurden als die Stadt belebende Elemente künstlerisch gestaltete Brunnen angelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belebend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belebend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste