dran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dran im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

dran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jetzt bin ich dran
今度は私の番です kondo wa watashi no ban desu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Teammitglied 3 Darts geworfen hat, ist das andere Team dran.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.
de.wikipedia.org
Alles soll so nah wie möglich an der Wirklichkeit dran sein und genauso dreckig und undramatisch gemacht werden, wie die Wirklichkeit ist.
de.wikipedia.org
Er ist drauf und dran aufzugeben, besinnt sich aber und geht dazu über, diesen Tag so zu gestalten, um allem eine positive Wendung zu geben.
de.wikipedia.org
Nicht dran denken erhielt in deutschsprachigen Medien überwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org
Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker und Manager, die am Puls technischer Entwicklungen dichter dran liegen, müssen mitdenken und mitwirken.
de.wikipedia.org
Ein altes Sprichwort lautet: "Wer Sauen will jagen, muss Hunde dran wagen".
de.wikipedia.org
Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.
de.wikipedia.org

"dran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano