ermüden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ermüden im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

ermüden

ermüden

疲れる tsukareru

Übersetzungen für ermüden im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

疲れる

ermüden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung des Filmtitels lautet „Die von der Sonne Ermüdeten“.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org

Zunehmend fühlt er sich von ihrer forschen Art überfordert und ermüdet und möchte die Beziehung, für die er keine Zukunft sieht, beenden.

de.wikipedia.org

Auch alle anderen Szenen wurden schnell und ohne Pause vorgeführt, um das Publikum nicht zu ermüden.

de.wikipedia.org

Die Federung blieb ungenügend und die sehr straffe Abstimmung ermüdete die Besatzung.

de.wikipedia.org

Dies hat allerdings den Nachteil, dass der Controller etwas schwerer wird und die Hände dadurch schneller ermüden.

de.wikipedia.org

Da er deutsch spricht, überzeugte er seine ermüdeten Kameraden, den sinnlosen Widerstand aufzugeben.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem raschen Ermüden der eingesetzten Kräfte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache ermüden Kinder schneller beim Tauchen als Erwachsene.

de.wikipedia.org