hissen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hissen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

hissen

hissen (Segel)

揚げる ageru

hissen (Fahne)

掲げる kakageru

Übersetzungen für hissen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

立てる

hissen Fahne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerhalb von Gebäuden sollte die Flagge immer bei Sonnenaufgang gehisst werden und bei Sonnenuntergang eingeholt werden, dies unabhängig von den Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Er bestieg während des Beschusses durch die Alliierten den Turm der Hofkirche und hisste die weiße Fahne für die Übergabe an die amerikanischen Truppen.

de.wikipedia.org

Die Standarte, Flagge und das Monogramm wurden, neben den offiziellen Staatssymbolen, an offiziellen Besuchen des Königs gehisst beziehungsweise abgebildet.

de.wikipedia.org

Während diese gehisst wurde, erklang die Olympische Hymne.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem Hissen/Niederholen mehrerer Flaggen ist auf das Gleichmaß der Bewegungen zu achten.

de.wikipedia.org

Beim Einmarsch kontrollierten französische Soldaten Häuser, die keine weiße Flagge gehisst hatten.

de.wikipedia.org

An ihren Dienstgebäuden hisst die Bundeswehr die Dienstflagge der Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Als Handelsflagge wird die Flagge bezeichnet, die von Handelsschiffen und anderen Schiffen im privaten Besitz als Nationalflagge gehisst wird.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein schwarz-weißes Foto, auf dem drei Soldaten zu sehen sind, die eine Hakenkreuz-Fahne auf dem Dach eines Gebäudes hissen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit holten die Schiffe die Flaggen ein und hissten die blauen Flaggen der englischen Mittelmeerflotte.

de.wikipedia.org