nutzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nutzen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

nutzen

1. nutzen:

nutzen

役立つ yakudatsu (jemandem に ni)

2. nutzen:

nutzen trans

生かす ikasu

nutzen (benutzen) trans

利用する riyo suru

Nutzen SUBST m

Nutzen

利益 rieki

Übersetzungen für nutzen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

役に立つ yaku ni tatsu

helfen, von Nutzen sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.

de.wikipedia.org

Sie entführen auch gerne Menschen, um sie als Organspender zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org

Ein skulptural gestalteter, massiver Lichtmast ermöglicht es, die Spielfläche auch bei Dunkelheit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.

de.wikipedia.org

Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.

de.wikipedia.org