schmücken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmücken im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

schmücken

schmücken

飾る kazaru (mit で de)

Übersetzungen für schmücken im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

飾る

schmücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dreiteilige, weiße Leinenkleid schmückt ein streng festgelegtes Figurenprogramm.

de.wikipedia.org

Fayencen schmücken in besonders fröhlichen Farben: Pfauen, Wasservögel und Blumen herrschen vor, daneben Textbänder in persischer Schönschrift.

de.wikipedia.org

Ein Zimmer ist mit einer geschnitzten Kassettendecke aus dem 18. Jahrhundert geschmückt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche dekorative Elemente schmücken die Fassade, erwähnenswert sind die Statuen von Weißkopfseeadler, die jeweils an den Gebäudekanten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.

de.wikipedia.org

Zwei Nachbildungen romanischer Löwenköpfe schmücken die bronzene Doppeltür am Eingang in das Langhaus.

de.wikipedia.org

Die zum Langhaus zeigende Ecke des Turmunterbaus wird durch zwei Statuen geschmückt.

de.wikipedia.org

Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Das Satteldach am westlichen Haupteingang stütz sich auf zwei massive Säulen deren Kapitelle mit flach geschnitzten Ornamenten geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org