wegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wegen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wegen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

wegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einen Weg bahnen
道を切り開いて進む michi o kirihiraite susumu
weg sein (Ding)
なくなっている nakunatte-iru
weg sein (Person)
いなくなっている inakunatte-iru
sich im Weg irren
道に迷う michi ni mayou
Abkürzung f Weg
近道

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.
de.wikipedia.org
Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Seit 1864 zog er sich, wegen seiner angegriffenen Gesundheit aus dem Geschäftsleben zurück.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Flößerei und Mühlen schließen sich wegen der Beschädigungsgefahr der Mühleneinrichtungen und der Tatsache, dass Wasser im Floßgraben nur zur Floßzeit gebraucht wird, nahezu aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste